Mamotrept
Inne nazwy to mamotrept lub mamotrekt. Jest to średniowieczny słownik biblijny. Zawierał on tłumaczenie trudniejszych wyrazów, które zawarte były w Piśmie Świętym z języka łacińskiego na język żywy, a więc ojczysty w danym państwie. Jednocześnie często wyjaśniał on również bardziej skomplikowane formy językowe. Układane był najczęściej alfabetycznie, rzadziej według rozdziałów Starego i Nowego Testamentu. Najstarszy tego typu mamotrept pojawił się w 1426 roku i zatytułowany był w języku łacińskim, w tłumaczeniu jako „Wyrazy w Piśmie św. rzadkie w porządku alfabetycznym”.